Gear4 HouseParty Go Instrukcja Użytkownika

Thank you for buying the GEAR4 HouseParty Go!, wireless portable speaker for any Smartphone, Tablet, MP3 Player, PC or Mac with Bluetooth.Please read

Manual del usuario | HouseParty Go! | GEAR4 10Garantía de un año de GEAR4 Disruptive Hong Kong Limited, que opera bajo la marca GEAR4, garantiza que

Benutzerhandbuch | HouseParty Go! | GEAR4 11Bitte vor Verwendung lesen.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Alle Rechte vorbehalten. Eine t

Benutzerhandbuch | HouseParty Go! | GEAR4 12WARNUNGUm die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages so gering wie möglich zu halten, sollten Si

Benutzerhandbuch | HouseParty Go! | GEAR4 13Einjährige Garantie von GEAR4 Disruptive Hong Kong Limited, firmierend als GEAR4, garantiert, dass diese

Manuale utente | HouseParty Go! | GEAR4 14Leggere prima dell’uso.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Tutti i diritti riservati. La riprodu

Manuale utente | HouseParty Go! | GEAR4 15AVVERTENZAPer ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questa unità alla pioggia o al

Manuale utente | HouseParty Go! | GEAR4 16Garanzia di un anno GEAR4 Disruptive Hong Kong Limited, che opera sotto la denominazione commerciale di GEA

Manual do Utilizador | HouseParty Go! | GEAR4 17Leia antes de usar.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Todos os direitos reservados. A rep

Manual do Utilizador | HouseParty Go! | GEAR4 18AVISOPara reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico não exponha este equipamento à chuva nem à

Manual do Utilizador | HouseParty Go! | GEAR4 19Garantia de Um ano GEAR4 A Disruptive Hong Kong Limited, a comercializar como GEAR4, garante que este

User Manual | HouseParty Go! | GEAR4 2Please read before use.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. All rights reserved. Reproduction in part

Gebruikershandleiding | HouseParty Go! | GEAR4 20A.u.b. vóór gebruik lezen.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Alle rechten voorbehouden.

Gebruikershandleiding | HouseParty Go! | GEAR4 21WAARSCHUWINGBlootstelling van dit apparaat aan regen of vocht kan brand of een elektrische schok ver

Gebruikershandleiding | HouseParty Go! | GEAR4 22GEAR4 Garantie van één jaarDisruptive Hong Kong Limited, handeldrijvend als GEAR4, garandeert dat d

Användarhandbok | HouseParty Go! | GEAR4 23Läs före användning.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Med ensamrätt. Fullständig eller delvis

Användarhandbok | HouseParty Go! | GEAR4 24VARNINGFör att minska risken för eldsvåda eller elektrisk chock, utsätt inte den här enheten för regn elle

Användarhandbok | HouseParty Go! | GEAR4 25GEAR4:s ettåriga garanti Disruptive Hong Kong Limited, med handelsnamnet GEAR4, garanterar att denna produ

Käyttöohje | HouseParty Go! | GEAR4 26Luettava ennen käyttöä.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi kie

Käyttöohje | HouseParty Go! | GEAR4 27VAROITUSVälttääksesi tulipaloa tai sähköiskua älä jätä tuotetta sateeseen tai kosteaan paikkaan.Laitetta ei saa

Käyttöohje | HouseParty Go! | GEAR4 28GEAR4: yhden vuoden takuu Disruptive Hong Kong Limited, jonka kauppanimi on GEAR4, takaa, että tässä tuotteess

Brugermanual | HouseParty Go! | GEAR4 29Læs venligst dette før brug.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Repr

User Manual | HouseParty Go! | GEAR4 3WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.The apparatus

Brugermanual | HouseParty Go! | GEAR4 30ADVARSELFor at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.A

Brugermanual | HouseParty Go! | GEAR4 31GEAR4 – et års garanti Disruptive Hong Kong Limited, som driver virksomhed under navnet GEAR4, garanterer, at

Brukerhåndbok | HouseParty Go! | GEAR4 32Les gjennom håndboken før bruk.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Med enerett. Reproduksjon, del

Brukerhåndbok | HouseParty Go! | GEAR4 33ADVARSELFor å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, utsett ikke denne enheten for regn eller fuk

Brukerhåndbok | HouseParty Go! | GEAR4 34GEAR4s ett års garanti Disruptive Hong Kong Limited, med handelsnavnet GEAR4, garanterer at dette produktet

Instrukcja obsługi | HouseParty Go! | GEAR4 35Prosimy przeczytać przed użyciemCopyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Wszelkie prawa zastrzeżo

Instrukcja obsługi | HouseParty Go! | GEAR4 36OSTRZEŻENIABy ograniczyć ryzyko porażenia prądem, unikaj kontaktu z deszczem lub wilgocią.Unikaj ochlap

Instrukcja obsługi | HouseParty Go! | GEAR4 37Jeden rok gwarancji od GEAR4Disruptive Hong Kong Ltd, właściciel marki GEAR4, gwarantuje, że ten produk

Руководство по эксплуатации | HouseParty Go! | GEAR4 38Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией перед использованием устройства.Авторское право © 2014

Руководство по эксплуатации | HouseParty Go! | GEAR4 39ВНИМАНИЕ!Во избежание риска возгорания или поражения электротоком не допускайте попадание дожд

User Manual | HouseParty Go! | GEAR4 4GEAR4 One Year WarrantyDisruptive Hong Kong Limited, trading as GEAR4, warrants this product to be free from d

Руководство по эксплуатации | HouseParty Go! | GEAR4 40GEAR4 предоставляет один год гарантииDisruptive Hong Kong Limited, торговая марка GEAR4, гаран

Kullanım Kılavuzu | HouseParty Go! | GEAR4 41Kullanmadan önce lütfen okuyunuz.Telif Hakkı © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Tüm hakları saklıdır.

Kullanım Kılavuzu | HouseParty Go! | GEAR4 42UYARIYangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için bu ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın.Daml

Kullanım Kılavuzu | HouseParty Go! | GEAR4 43GEAR4 Bir Yıllık GarantisiGEAR4 adı altında ticari faaliyette bulunan Disruptive Hong Kong Ltd bu ürünün

使用手册 | HouseParty Go! | GEAR4 44请在使用前阅读版权所有 © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. 保留所有权利。禁止部分或完全复制本手册。GEAR4 和 HouseParty Go! 是 Disruptive Hong Kong Li

使用手册 | HouseParty Go! | GEAR4 45警告为降低起火或电击风险，不要将设备暴露在雨中或潮湿环境下。禁止将设备暴露在滴水或溅水的环境中，也不能将花瓶等装有液体的容器放置在设备上。电池更换不当有爆炸的危险。更换时仅可使用相同或同等型号。小心执行未在这里指定的性能控制部件或调节

Notice d’utilisation | HouseParty Go! | GEAR4 5Veuillez lire avant utilisation.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Tous droits réservés. T

Notice d’utilisation | HouseParty Go! | GEAR4 6RÈGLES DE LA FCCToute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformi

Notice d’utilisation | HouseParty Go! | GEAR4 7Garantie d’un an Gear4 Disruptive Hong Kong Limited, sous la dénomination commerciale Gear4, garantit

Manual del usuario | HouseParty Go! | GEAR4 8Lee esta información antes de usar el producto.Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Todos los

Manual del usuario | HouseParty Go! | GEAR4 9ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de fuego o descargas eléctricas, no expongas esta unidad a la lluvia o